Afterward

If someone dies in Mexico

Common repatriation route to the US; processes can be slow.

Reporting the death

Report to local authorities; a sudden death goes to the Ministerio Público. The acta de defunción is issued via the Registro Civil, usually through a local funeraria.

The local death certificate

Acta de defunción (Spanish); translation/apostille for use abroad.

Bringing them home

Common to the US; requires embalming and a consular mortuary certificate. Costs are significant.

A local funeral

Burial and cremation are both widely available.

The embassy or consulate

Use the home embassy plus a reputable funeraria; the embassy can recommend providers.

True almost anywhere